Marius, os líderes dos bandos chegaram... e estão à sua espera no centro de operações.
Marijuse, lideri èopora su stigli, i rekao sam im da te èekaju u ratnoj sobi.
Sêneca é o maior destes lagos no Centro-Oeste de New Iorque.
Сенека је највеће од којих језера.
No que está sendo descrito como um ataque terrorista, um atirador abriu fogo contra um esquadrão da Polícia Federal no saguão da Rekall, no centro de Fremont.
У ономе што је описано као терористички напад, усамљени стрелац отворио је ватру на одред Федералне полиције у Риколу у центру Фримонта.
Vai ficar isolado no edifício principal, no centro do largo.
Biæe izolovan u glavnoj zgradi na središtu trga.
Estão criando um buraco negro no centro de Vulcano?
Стварају црну рупу у центру Вулкана?
Virá uma nevasca intensa, com um olho no centro, como um furacão.
Претвориће се у масивну мећаву са оком у средини, као велики ураган.
Então, construímos um sistema público de transporte barato... e no centro... a Torre Wayne.
Зато смо саградили јефтини јавни превоз да повеже делове града. А у центру... Вејне кула.
Estarei no centro esperando seu cruzamento.
Бићу у центру, чекајући да ми набациш лопту.
Agora a Índia está no centro do mundo, Bhai.
Индија је сад центар света, брацо.
Provavelmente em Amán, no centro tem as melhores mulheres.
Vjerovatno u Ammanu. Tamo ima najseksi pièibabu.
Continuam chegando reclamações da sua olimpíada no centro da cidade.
Pritužbe na tvoje utrkivanje po centru ne prestaju pristizati, O'Conneru.
Explosões foram relatadas no centro de Johanesburgo.
Dobili smo dojavu o eksploziji u centru Johanesburga.
Ela correu no centro de detenção de segurança máxima.
Upravljala je njihovim odjelom maksimalne sigurnosti.
Focalize um ponto no centro de sua testa.
Fokusiraj se na taèku u centru svog èela.
Acontece que gosto de um tipo especial de "Brie" no meu sanduíche que só é vendido numa loja dinarmaquesa no centro.
Volim odreðenu vrstu Bria na hamburgeru, a samo je prodaju u Denijevoj prodavnici sira u centru.
A Polícia persegue suspeitos no Centro... em resposta a uma situação com reféns.
Имају таоце! Полиција јури 4 осумњичена из центра као одговор на ситуацију са таоцима.
Porque depois de cirurgia de hoje não haverá comunicações entre nós até nos encontramos de novo no Centro de Inoculação.
NAKON DANAŠNJE OPERACIJE, NEÆE BITI KOMUNIKACIJE IZMEÐU NAS DOK SE OPET NE SRETNEMO U CENTRU ZA IMUNIZACIJU.
Aqueles à margem muitas vezes assumem o centro, e os que estavam no centro, dão passagem voluntariamente ou não.
Oni na marginama èesto doðu u situaciju da kontrolišu centar a oni u centru im naprave mesta dobrovoljno ili drugaèije...
25 mil para o primeiro viado que acertar o alvo bem no centro!
25 HILJADA DOLARA PRVOM PEDERU KOJI POGODI U SREDINU!
Deveríamos concentrar nossa força no centro.
TREBA DA KONCENTRIŠEMO NAŠE SNAGE U CENTAR.
Acha que não sei que seus amigos estão no Centro de Treinamento?
Zar mislite da ne znam da su vaši prijatelji u Centru za danicare?
Lá, no centro da mais íngreme cordilheira de Panem, estão... as instalações militares da Capital.
Tamo, u srcu najstrmovitijeg panemskog planinskog masiva, leži glavno vojno postrojenje Kapitola.
Quem apresentar sintomas de contágio receberá tratamento diferenciado aqui... no centro de quarentena do aeroporto.
Svi sa simptomima zarazne bolesti primit će poseban tretman ovdje, u posebno izgrađenoj karanteni zračne luke.
É um incêndio na Westerm com a 3ª no centro de Central City.
To je vatra na uglu Vestern i Treæe u centru Centalnog grada.
Como meu assistente, estará no centro de um empreendimento científico que mudará o mundo.
Kao moj pomoænik, biæeš u samom središtu nauènog poduhvata koji æe izazvati svet.
Sabia que essa igreja fica exatamente no centro da cidade?
Jeste li znali da je ova crkva taèno u centru grada?
As autoridades ainda estão tentando determinar os motivos por trás desse ousado ataque ao escritório do Serviço Segurança Diplomática dos EUA no centro de Los Angeles há menos de 36 horas.
Vlasti i dalje pokušavaju utvrditi motive smelog napada u kancelariji Amerièke diplomatske službe bezbednosti u centru LA pre manje od 36 sati.
Todos no Centro de Operações devem ficar em suas posições.
Svi u LCC-u, ostanite na svojim mestima.
Temos denúncias de rachas no centro da Savana.
Samo se šalim! Imamo prijavu uličnih trka u centru grada.
A munição fica no Centro de Operações, após a cantina.
Municiju u TOC-u odmah iza kantine. Onamo.
Se o deixarmos se infiltrar no centro, ele virá.
Ako mu otvorimo centar, on će pojuriti.
(Risos) (Aplausos) Eu discordo que ir trabalhar na sexta-feira vestindo jeans e camiseta vai realmente chegar no centro do problema.
(Смех) (Аплауз) Тврдим да одлажење на посао петком у фармеркама и мајици уопште не продире у срж проблема.
No centro de uma estrela, há energia demais, tanta energia que, quaisquer átomos que se combinem, serão separados de novo.
U središtu zvezde, postoji previše energije, tako da, ako se bilo koji atomi spoje, jednostavno će sagoreti i ponovo se razdvojiti.
No Centro de Biologia e Ambiente Fabricado, realizamos um estudo em um hospital onde retiramos amostras do ar e isolamos o DNA dos micróbios presentes no ar.
U Centru za biologiju i izgrađenu životnu sredinu smo sproveli jednu studiju u bolnici u kojoj smo uzeli uzorke vazduha i skupili DNK iz mikroba koje smo pronašli u vazduhu.
Assim, aquela no topo gosta de acender mais ou menos no centro, entre as paredes da caixa em que o rato está.
Dakle, ova na vrhu voli da šalje signal nekako na pola puta između zidova kutije u kojoj je pacov.
Essas são algumas perguntas que estão no centro da minha exploração sobre a natureza do desejo erótico e seus constantes dilemas no amor moderno.
To su neka od pitanja u središtu mog istraživanja o prirodi erotske žudnje i dilemama u vezi sa time u savremenoj ljubavi.
No centro da sustentação do desejo em um relacionamento de longo prazo, penso que esteja a conciliação de duas necessidades humanas fundamentais.
Mislim da je u srcu održanja žudnje u posvećenoj vezi pomirenje dve osnovne ljudske potrebe.
Nunca tinha me ocorrido que a China não tem que estar no centro do mundo.
Nikada mi nije palo na pamet, da Kina ne mora biti centar sveta.
(Risadas) Geralmente faço esse tipo de coisa em bares decadentes no centro e nas esquinas das ruas, então este pode não ser o cenário mais apropriado, mas gostaria de dar-lhes uma demonstração do que faço.
(Smeh) Obično radim ove stvari u neuglednim barovima u gradu i na uličnim ćoškovima, tako da ovo možda nije najprikladnije okruženje, ali želeo bih da vam pružim malu demonstraciju onoga što radim.
Assim, tendo isso em mente, senhoras e senhores, gostaria de levá-los para uma jornada a uma parte completamente separada da Terra, enquanto transformo o Sydney Opera House em um fumacento barzinho de jazz no centro.
Imajući sve ovo na umu, dame i gospodo, želeo bih da vas povedem na putovanje u potpuno poseban deo Zemlje i pretvorim Sidnejsku operu u zadimljeni džez klub.
Existe uma coisa que vocês sabem de mim, uma coisa bastante pessoal e há uma coisa que eu sei de vocês, cada um de vocês e que está bem no centro de suas preocupações.
Postoji nešto što već znate o meni, nešto vrlo lično. Postoji nešto što znam o svakom od vas ponaosob i to je nešto što je u središtu vašeg života.
Tem esses pátios no centro, então, todos os quartos recebem a luz do dia e ar fresco; os quartos são grandes e têm pés-direitos altos, então, parecem ser mais confortáveis.
U sredini ima dvorišta tako da sve sobe imaju dnevnu svetlost i svež vazduh, a sobe su prostrane i imaju visoke plafone tako da je prosto udobnije boraviti u njima.
Em 1998, depois de estar envolvida num romance improvável, fiquei no centro de um turbilhão político, jurídico e midiático, como nunca visto antes.
Godine 1998, nakon što sam upala u vrtlog nemoguće romanse, potom sam upala u samo srce političkog, pravnog i medijskog vrtloga kakav nikad ranije nismo videli.
A diferença entre uma família com dificuldades e uma saudável é, frequentemente, a presença de uma mulher poderosa ou mulheres, no centro dessa família.
Разлика између породице са проблемом и оне здраве је, често, присуство снажне жене или жена у центру те породице.
No centro há um anel do qual centenas de vasos sanguíneos crescem igual a explosões estelares.
U centru je krug iz kog stotine krvnih sudova polaze u obliku zvezde.
Seu primeiro emprego foi em um motel no centro da cidade em São Francisco como camareira.
Prvi posao je dobila u motelu, u siromašnom delu San Franciska, kao spremačica.
1.4937880039215s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marijuse, lideri èopora su stigli, i rekao sam im da te èekaju u ratnoj sobi. 